Амстердам запускает грантовую программу в размере 2 миллионов долларов, предлагая до 125 тысяч долларов, чтобы помочь домовладельцам с низким доходом построить семейные дома. Amsterdam launches $2M grant program offering up to $125K to help low-income homeowners build family-friendly ADUs.

Новая государственная программа в Амстердаме предлагает до 125 000 долларов в виде грантов владельцам домов, имеющим право на доход, для строительства или преобразования помещений в вспомогательные жилые помещения (ADU) для престарелых родственников или лиц, осуществляющих уход за ними. A new state-funded program in Amsterdam offers up to $125,000 in grants to income-eligible homeowners to build or convert spaces into accessory dwelling units (ADUs) for aging relatives or caregivers. Управляемая "Общественным обновлением и домами" и управляемая "Лучшими сообществами в окрестностях" Inc., инициатива в размере 2 миллионов долларов поддерживает семейный уход и стабильность жилья. Administered by Homes and Community Renewal and managed by Better Community Neighborhoods Inc., the $2 million initiative supports family caregiving and housing stability. ДРУ, которые должны включать кухни, ванные комнаты и спальные места, предназначены только для использования в семье и не могут быть арендованы. ADUs, which must include kitchens, bathrooms, and sleeping areas, are intended for family use only and cannot be rented. Заявители должны зарабатывать не более 120% от медианного дохода района (111 480 долл. США) на домохозяйство в составе четырех человек и договариваться о 10-летнем сроке соблюдения, включая проживание в доме в качестве своего основного места жительства. Applicants must earn at or below 120% of the area median income—$111,480 for a four-person household—and agree to a 10-year compliance period, including living in the home as their primary residence. Ожидается, что благодаря обновлению местных правил зонирования эта программа окажет помощь по меньшей мере 16 семьям. The program, enabled by updated local zoning rules, is expected to assist at least 16 families. Информационные сессии можно получить в мэрии Амстердама. Information sessions are available at Amsterdam City Hall.