AGOA истек, прекратив беспошлинный доступ США к африканским экспортным товарам и угрожающим рабочим местам и торговле. AGOA expired, ending duty-free U.S. access for African exports and threatening jobs and trade.

Закон об обеспечении роста и возможностей в Африке (АГОА), который обеспечил беспошлинный доступ на рынок США для тысяч товаров из стран Африки к югу от Сахары, истек 30 сентября 2025 года без продления конгрессом. The African Growth and Opportunity Act (AGOA), which provided duty-free access to the U.S. market for thousands of products from sub-Saharan African nations, expired on September 30, 2025, without congressional renewal. Потеря программы угрожает стабильности торговли, инвестициям и рабочим местам на всем континенте, особенно в сельском хозяйстве, текстильных изделиях и обрабатывающей промышленности. The loss of the program threatens trade stability, investment, and jobs across the continent, particularly in agriculture, textiles, and manufacturing. Африканские экспортеры в настоящее время сталкиваются с более высокими тарифами, при этом средние пошлины повышаются с почти нуля до более чем 10%, что подрывает десятилетний экономический прогресс. African exporters now face higher tariffs, with average duties rising from near zero to over 10%, undermining decades of economic progress. Во втором квартале 2025 года объем экспорта автомобилей в США сократился на 90%, что привело к риску создания 100 000 рабочих мест. South Africa’s auto exports to the U.S. dropped 90% in the second quarter of 2025, risking up to 100,000 jobs. ЮНКТАД и африканские лидеры предупреждают об отсутствии АГОА вредит долгосрочному развитию и настоятельно призывают Соединенные Штаты принять оперативные меры по восстановлению этой программы. UNCTAD and African leaders warn the absence of AGOA harms long-term development and urge swift U.S. action to restore the program.