Агрессивный австралийский черный лебедь, известный как г-н Терминатор, был переведен из места рождения Шекспирайса в связи с нападениями на местных лебедей. A aggressive Australian black swan, dubbed Mr. Terminator, was relocated from Shakespeare’s birthplace due to attacks on native swans.

Черный лебедь из Австралии, которого первоначально звали Реджи, а позже назвали мистером Терминатором, был перевезен из места рождения Шекспира в Стратфорде-по-Авоне после агрессивного поведения по отношению к туземным немым лебедям, включая нападения и попытки утонуть. A black swan from Australia, originally nicknamed Reggie and later dubbed Mr. Terminator, was moved from Shakespeare’s birthplace in Stratford-upon-Avon after aggressive behavior toward native mute swans, including attacks and attempted drownings. Власти перевезли птицу в центр водных птиц Даулиш в Девоне для безопасности. Authorities relocated the bird to the Dawlish Waterfowl Center in Devon for safety. Это решение вызвало критику со стороны некоторых местных жителей, которые восхищались лебедем, что вызвало размышления по поводу управления неродными видами в чувствительных экосистемах. The decision drew criticism from some locals who admired the swan, prompting reflections on managing non-native species in sensitive ecosystems.