36-летний мужчина погиб в автокатастрофе на мотоцикле в Хейфилде, штат Миннесота, после беспорядков в баре, без предъявления обвинений. A 36-year-old man died in a motorcycle crash in Hayfield, Minnesota, after a bar disturbance, with no charges filed.

36-летний мужчина из Остина, Колтен Берк, погиб в аварии на мотоцикле в пятницу вечером в Хейфилде, штат Миннесота, после сообщения о беспорядках в баре. A 36-year-old Austin man, Colten Burk, died in a motorcycle crash Friday night in Hayfield, Minnesota, after a reported bar disturbance. Депутаты ответили на громкий спор в баре Хейфилда около 22:15, найдя два мотоцикла, убегающих. Deputies responded to a loud argument at the Hayfield Bar around 10:15 p.m., finding two motorcycles speeding away. Один из них врезался в небольшое здание, и Берк был объявлен мертвым на месте несмотря на усилия по оказанию помощи. One crashed into a small outbuilding, and Burk was pronounced dead at the scene despite emergency efforts. Поиск беспилотника не смог найти второго всадника. A drone search failed to locate the second rider. В связи с инцидентом в баре не было предъявлено никаких обвинений, поскольку причастные к этому лица разошлись. No charges were filed in connection with the bar incident, as those involved had dispersed. Власти расследуют аварию, но прямая связь с беспорядками не подтверждена. Authorities are investigating the crash, but a direct link to the disturbance has not been confirmed.