Новый запрет на бороду в США вызывает реакцию сикхов и групп защиты гражданских прав, которые утверждают, что это нарушает свободу религии. U.S. military's new beard ban sparks backlash from Sikhs and civil rights groups, who say it violates religious freedom.

Новая военная политика США по подготовке, запрещающая большинство бород, за исключением элитных специальных сил, вызвала резкую критику со стороны сикхских общин и групп по гражданским правам, которые утверждают, что она подрывает свободу религии и в непропорционально большой степени затрагивает верующих. A new U.S. military grooming policy banning most beards, except for elite special forces, has drawn sharp criticism from Sikh communities and civil rights groups, who say it undermines religious freedom and disproportionately affects faith-based service members. Это правило, объявленное министром обороны Питом Хегсетом, отменяет предыдущие условия, допускающие освобождение от религиозных обрядов, в том числе для сикхов, считающих непорочные бороды центральным элементом своей веры. The rule, announced by Defense Secretary Pete Hegseth, reverses previous accommodations allowing religious exemptions, including for Sikhs who view unshorn beards as central to their faith. Критики утверждают, что эта политика угрожает конституционным правам, поощряет дискриминацию и может удерживать квалифицированных лиц от службы, в то время как Пентагон приводит в качестве оправдания готовность и единообразие. Critics argue the policy threatens constitutional rights, promotes discrimination, and may deter qualified individuals from serving, while the Pentagon cites readiness and uniformity as justifications.