Украинские беспилотные летательные аппараты сократили нефтеперерабатывающие мощности России на 40%, что вызвало нехватку топлива и породило опасения эскалации. Ukraine’s drone attacks have reduced Russia’s oil refining capacity by 40%, causing fuel shortages and raising fears of escalation.

Украинские дроны нанесли удары по российским нефтеперерабатывающим заводам, в результате чего нефтеперерабатывающие мощности России сократились примерно на 40%, что привело к нарушению поставок топлива и к нехватке и длинным линиям на заправочных станциях. Ukraine’s drone strikes on Russian oil refineries have cut Russia’s refining capacity by roughly 40%, disrupting fuel supplies and causing shortages and long lines at gas stations. Хотя мировые цены на нефть не выросли, а цены на газ в Техасе не значительно упали, ущерб может со временем повысить спрос на альтернативную сырую нефть, такую как West Texas Intermediate. While global oil prices haven’t surged and Texas gas prices haven’t dropped significantly, the damage could boost demand for alternative crude like West Texas Intermediate over time. Россия продолжает экспортировать нефть в Китай, Северную Корею и черные рынки, несмотря на санкции, но дальнейший ущерб нефтеперерабатывающим предприятиям может привести Москву к более рискованным шагам. Russia continues exporting oil to China, North Korea, and black markets despite sanctions, but further refinery damage may force Moscow into riskier moves. Президент Путин предупреждает, что оружейная поддержка США Украины может привести к прямому американо-российскому конфликту, усугубив опасения по поводу эскалации на фоне российского владения ядерным и другим оружием. President Putin warns U.S. arms support for Ukraine could trigger direct U.S.-Russia conflict, heightening fears of escalation amid Russia’s possession of nuclear and other weapons.