Две пожилые женщины госпитализированы после аварии на мотоцикле в сельской местности, в связи с чем ведется расследование. Two elderly women hospitalized after a motorcycle crash in rural NSW; cause under investigation.

Две пожилые женщины были доставлены в больницы Сиднея с серьезными травмами после столкновения мотоцикла на дороге Хейзелгроув в Таране, в 33 км к востоку от Батерста, 5 октября 2025 года, около 12:30 вечера. Женщина в возрасте 70 лет была доставлена в больницу Уэстмид в тяжелом состоянии, в то время как женщина в возрасте 50 лет, ехавшая в боковой повозке, была доставлена в больницу Ливерпуля в критическом состоянии. Two elderly women were airlifted to Sydney hospitals with serious injuries following a motorcycle collision on Hazelgrove Road in Tarana, 33 km east of Bathurst, on October 5, 2025, around 12:30 p.m. A woman in her 70s was flown to Westmead Hospital in serious condition, while a woman in her 50s riding in a sidecar was taken to Liverpool Hospital in critical condition. Две другие женщины в возрасте 60 лет, одна из которых является водителем, а другая - пассажиром, получили незначительные травмы и прошли курс лечения на месте или были доставлены в санитарную службу " Оранж " автомобильным транспортом. Two other women in their 60s, one a rider and one a passenger, suffered minor injuries and were treated on-site or transported to Orange Health Service by road. Службы экстренной помощи, включая четыре машины скорой помощи и два вертолета "Толл-Рескью", приняли участие в аварии на удаленной сельской дороге, в которой участвовала группа мотоциклистов. Emergency services, including four ambulances and two Toll Rescue helicopters, responded to the crash on a remote rural road, which involved a group of motorcyclists. Причина аварии по-прежнему находится в стадии расследования. The cause of the crash remains under investigation.