Трое ливийских мигрантов погибли в результате взрыва лодки у побережья Ливии, и причина этого неизвестна в условиях сохраняющейся нестабильности. Three Libyan migrants died in a boat explosion off Libya’s coast, with the cause unknown amid ongoing instability.

По словам Аль-Марсада, по крайней мере трое ливийских мужчин погибли в результате взрыва судна в воскресенье у побережья Ливии. At least three Libyan men died in a boat explosion Sunday off Libya’s Zawiya coast, near a common migrant route to Europe, according to Al-Marsad. Причина и точное время взрыва остаются неизвестными, и никаких официальных заявлений сделано не было. The cause and exact time of the blast remain unknown, and no official statements have been made. Еще несколько человек получили ранения, но их личности неизвестны. Additional people were injured, but their identities are not known. В Ливии продолжается политическая рознь между правительством, базирующимся в Триполи, и восточной администрацией, связанной с силами Халифы Хафтар, которая продолжает подпитывать нестабильность, создавая возможности для контрабандных сетей, которые способствуют частым инцидентам со смертельным исходом на море. Libya’s ongoing political division between a Tripoli-based government and an eastern administration aligned with Khalifa Haftar’s forces continues to fuel instability, enabling smuggling networks that contribute to frequent deadly incidents at sea.