Подозреваемые случаи птичьего гриппа в Северной Ирландии ведут к отлову птиц и созданию новых зон сдерживания. A suspected bird flu case in Northern Ireland leads to bird culling and new containment zones.

Подозреваемый случай высокопатогенного птичьего гриппа был обнаружен в торговом месте птицы вблизи Ома в графстве Тайроне, Северная Ирландия, что вызвало отлов сотен птиц и создание временных контрольных зон. A suspected case of highly pathogenic avian influenza has been found at a commercial poultry site near Omagh in County Tyrone, Northern Ireland, prompting the culling of hundreds of birds and the creation of temporary control zones. Власти ждут окончательного подтверждения в лаборатории, но планируют расширить зоны сдерживания, если будет подтверждено напряжение. Authorities are awaiting final lab confirmation but plan to expand containment zones if the strain is confirmed. Должностные лица призывают всех владельцев птиц поддерживать строгую биозащищенность и сообщать о мертвых птицах, особенно о водоплавающих птицах или пяти или более других видах, через онлайн-инструмент. Officials are urging all bird owners to maintain strict biosecurity and report dead birds, especially waterfowl or five or more of other species, via an online tool. Это происходит после более ранних вспышек в регионе в этом году, включая многочисленные случаи возникновения коммерческих фермерских хозяйств. This follows earlier outbreaks in the region this year, including multiple commercial farm cases.