События в Сан-Хосе меньше в этом году по соображениям безопасности, финансированию и кадровым вопросам, хотя основные традиции сохраняются. San Jose's Día de los Muertos events are smaller this year due to safety concerns, funding, and staffing issues, though key traditions continue.

Ожидается, что в этом году празднование в Сан-Хосе диа де лос-Муэртос будет более сдержанным из-за сохраняющейся обеспокоенности по поводу общественной безопасности и материально-технических проблем, включая ограниченность финансирования и кадров, по словам городских чиновников. San Jose's Dia de los Muertos celebrations are expected to be more subdued this year due to ongoing concerns over public safety and logistical challenges, including limited funding and staffing, according to city officials. Организаторы сообщают о меньшем количестве общественных мероприятий и небольших собраний по сравнению с предыдущими годами, хотя основные традиции, такие как оферды и культурные представления, все еще будут проводиться. Organizers report fewer community events and smaller gatherings compared to previous years, though core traditions like ofrendas and cultural performances will still take place. Город уделяет особое внимание усилиям, направленным на сохранение значимости праздников при одновременном устранении оперативных трудностей. The city has emphasized efforts to maintain the holiday’s significance while addressing operational constraints.