Катар Энергетика, чтобы купить 27% акций в Египте, Северная Клеопатра, оффшорный блок от Shell, в ожидании одобрения. QatarEnergy to buy 27% stake in Egypt’s North Cleopatra offshore block from Shell, pending approval.

Компания " Катар энерджи " согласилась купить у компании " Шелл " 27% акций в Египте. QatarEnergy has agreed to buy a 27% stake in Egypt’s North Cleopatra offshore exploration block from Shell, pending Egyptian government approval. Блок, в бассейне Иродотуса глубиной до 2600 метров, простирается более чем на 3400 квадратных километров. The block, in the Herodotus basin with water depths up to 2,600 meters, spans over 3,400 square kilometers. Shell сохранит 36% и будет выступать в качестве оператора, в то время как шеврон будет иметь 27% и Tharwa Petroleum 10%. Shell will retain 36% and act as operator, while Chevron holds 27% and Tharwa Petroleum 10%. Сделка расширяет присутствие компании " Катар энерджис " в Египте, где она уже имеет 23-процентный интерес к близлежащему северному кварталу Эль-Дабаа. The deal expands QatarEnergy’s presence in Egypt, where it already holds a 23% interest in the nearby North El-Dabaa block. Компания назвала сотрудничество с министерством энергетики Египта и партнерами в качестве ключевого фактора достижения ее целей в области разведки. The company cited cooperation with Egypt’s energy ministry and partners as key to its exploration goals.