Полиция расследует двойное убийство в Сибруке Нового Орлеана, одно из девяти убийств в неделю. Police probe double homicide in New Orleans' Seabrook, one of nine killings in a week.

Полиция Нового Орлеана расследует двойное убийство 4 октября 2025 года в районе Сибрука, где 25-летний мужчина и 26-летняя женщина были найдены мертвыми от огнестрельных ранений в квартирах Джорджтауна. New Orleans police are investigating a double homicide on October 4, 2025, in the Seabrook neighborhood, where a 25-year-old man and 26-year-old woman were found dead from gunshot wounds at the Georgetown Apartments. Офицеры ответили в 7:35 утра, а детективы из отдела убийств собирают улики и допрашивают жителей. Officers responded at 7:35 a.m., and homicide detectives are collecting evidence and interviewing residents. Этот инцидент является частью всплеска насилия: за семь дней было совершено девять убийств, что побудило городских чиновников рассмотреть вопрос о развертывании Национальной гвардии. The incident is part of a surge in violence, with nine killings in seven days, prompting city officials to consider National Guard deployment. Хотя личность жертв и мотив остаются неизвестными, власти не исключили наличие связи внутри страны. While the victims’ identities and the motive remain unknown, authorities have not ruled out a domestic connection. Город по-прежнему сталкивается с проблемами, связанными с применением огнестрельного оружия, несмотря на то, что общие тенденции в области преступности по-прежнему остаются на уровне самых низких исторических показателей. The city continues to face challenges with gun violence despite overall crime trends remaining near historic lows.