Полиция в Оксфордшире и Букингемшире развернула силы разгона, чтобы остановить несанкционированные скачки на пони и ловушки из-за проблем безопасности. Police in Oxfordshire and Buckinghamshire have deployed dispersal powers to halt unauthorized pony and trap racing over safety concerns.

Полиция долины Темза активировала раздел 35 приказов о рассредоточении на А40 в Оксфордшире и А413 в Букингемшире, чтобы остановить несанкционированные пони и ловушки, ссылаясь на угрозу общественной безопасности и нарушение общественного порядка. Thames Valley Police have activated Section 35 dispersal orders on the A40 in Oxfordshire and A413 in Buckinghamshire to stop unauthorized pony and trap racing, citing public safety risks and community disruption. Эти меры, действующие с 5 октября 2025 года, позволяют офицерам разгонять толпу и производить аресты. The measures, in effect as of October 5, 2025, allow officers to disperse crowds and make arrests. Несмотря на то, что гонка сама по себе является законной, недавние события вызвали опасные дорожные условия и значительные нарушения на местном уровне. While the racing itself is legal, recent events have caused dangerous road conditions and significant local disruption. В настоящее время из-за применения правоприменительных мер никаких рас не происходит. No races are currently occurring due to enforcement. Власти настоятельно призывают общественность сообщать о случаях обнаружения через 101 или на веб-сайте полиции. Authorities urge the public to report sightings via 101 or the police website.