Филиппины стремятся ликвидировать японский тариф на банановые изделия и стимулировать экспорт сельскохозяйственной продукции в ходе обновленных торговых переговоров. The Philippines seeks to eliminate Japan’s banana tariff and boost agricultural exports in updated trade talks.

Филиппины стремятся отменить японский тариф на бананы в размере 18% и расширить доступ на рынки для сельскохозяйственного экспорта, включая помело, в рамках обновленных торговых переговоров в рамках обзора ПХЕПА. The Philippines is seeking to eliminate Japan’s 18% tariff on bananas and improve market access for agricultural exports, including pomelo, as part of updated trade talks under the PJEPA review. Япония обязалась пересмотреть тариф на бананы, в то время как Филиппины выступают за беспошлинный доступ в рамках соглашения АСЕАН о СЕПТ. Japan pledged to review the banana tariff, while the Philippines pushes for duty-free access via the ASEAN CEPT agreement. Обе страны расширяют сотрудничество в таких областях, как умное сельское хозяйство, борьба с вредителями и технология выращивания риса, при этом Япония предлагает программу кредитования на основе использования альтернативных методов увлажнения и высушивания углерода. Both nations are expanding cooperation in smart agriculture, pest control, and rice farming technology, with Japan proposing a carbon credit program using Alternate Wetting and Drying methods. Филиппины также намерены провести у себя совместное совещание сельскохозяйственного комитета в 2025 году и принять участие в работе группы < < GREENxEXPO 2027 > > в Японии. The Philippines also aims to host a joint agricultural committee meeting in 2025 and participate in Japan’s GREENxEXPO 2027.