Родители оспаривают заявление NCRB о "самом безопасном городе" в Калькутте, ссылаясь на неназванное насилие и коррупцию, несмотря на низкий уровень официальной преступности. Parents challenge NCRB’s “safest city” claim for Kolkata, citing unreported violence and corruption, despite low official crime rates.

Родители жертвы изнасилования в Карском медицинском колледже спорят по поводу того, что НКРБК назвал Колкату самым безопасным городом Индии, назвав этот доклад вводящим в заблуждение и оторванным от реальной ситуации, ссылаясь на недостаточное число сообщений и систематическую коррупцию. The parents of the RG Kar Medical College rape victim dispute the NCRB’s designation of Kolkata as India’s safest city, calling the report misleading and disconnected from ground realities, citing underreporting and systemic corruption. Они подчеркивают продолжающееся насилие, включая нападения на детей, которое не регистрируется. They highlight ongoing violence, including assaults on children, that goes unrecorded. Несмотря на это, Тринъмул конгресс отмечает четвертое подряд "самое безопасное город" в Калькутте, ссылаясь на низкий уровень преступности - 83,9 случая на 1 млн. населения в 2023 году - и 94,9% показателей обвинений, приписывает полиции и лидерству. Despite this, the Trinamool Congress celebrates Kolkata’s fourth consecutive “safest city” title, citing low crime rates—83.9 cases per lakh population in 2023—and a 94.9% charge-sheeting rate, attributes the police and leadership credit. Данные НКРБ, которые не включают данные об изнасиловании в 2024 году врачом, свидетельствуют о том, что уровень преступности в Колкате значительно ниже среднего показателя по стране и стабилизировался за последние годы. The NCRB data, which excludes the 2024 doctor’s rape-murder, shows Kolkata’s crime rate far below the national average and stable over recent years.