5 октября 2025 года турист с травмой лодыжки был доставлен по воздуху в безопасное место в долине Гудзона округа Грин. On October 5, 2025, a hiker with an ankle injury was airlifted to safety in Greene County’s Hudson Valley.

5 октября 2025 года рейнджеры и подразделения гражданской авиации штата Нью-Йорк спасли раненого туриста в долине Гудзон рядом с Индийским Хедом и Двойными горами в графстве Грин. On October 5, 2025, New York State DEC rangers and state police aviation units rescued an injured hiker in the Hudson Valley near Indian Head and Twin Mountains in Greene County. Турист с травмой лодыжки, после того как он был не в состоянии ходить, был перевезен по воздуху с помощью подъемника. The hiker, with an ankle injury, was airlifted via hoist after being unable to walk. На видео, опубликованном DEC, показана операция спасения с точки зрения рейнджеров, запечатлевшая операцию подъема перед тем, как туриста посадили в самолет. Footage released by the DEC shows the rescue from the rangers’ perspective, capturing the hoist operation before the hiker was brought into the aircraft. Этот инцидент свидетельствует о возможностях реагирования на чрезвычайные ситуации в отдаленных районах. The incident highlights the DEC’s emergency response capabilities in remote terrain. В другом случае агентство также освободило медвежонка, спасенного из незаконного плена, подчеркнув его двойную роль в обеспечении общественной безопасности и охране дикой природы. In a separate event, the agency also released a bear cub rescued from illegal captivity, underscoring its dual role in public safety and wildlife conservation.