В августе уровень безработицы в Ниагарарасе возрос до 7,3%, поскольку в летних секторах занятость замедлилась, несмотря на стабильную занятость. Niagara’s unemployment rose to 7.3% in August as hiring slowed in summer sectors despite stable labor participation.

В августе рынок труда " Ниагара " смягчился, поскольку безработица возросла до 7,3% с 5,8 процента в июле, при этом занятость сократилась до 56,5 процента, а число рабочих мест сократилось на 11,5 процента. Niagara’s job market softened in August as unemployment rose to 7.3% from 5.8% in July, with employment dipping to 56.5% and job postings falling 11.5%. Несмотря на стабильное участие рабочей силы на уровне 60,7%, занятость в традиционных летних секторах, таких, как гостиничное хозяйство, сократилась, в то время как профессиональные услуги получили положительные результаты. Despite steady labor force participation at 60.7%, hiring declined in traditional summer sectors like hospitality, while professional services saw gains. Уровень занятости среди молодежи несколько повысился, однако он по-прежнему ниже предыдущего уровня. Youth employment improved slightly but remains below past levels. Это замедление соответствует сезонным тенденциям, но отражает более широкую осторожность при найме на работу, причем местные условия являются более стабильными, чем рост безработицы в провинциях и на национальном уровне. The slowdown aligns with seasonal trends but reflects broader hiring caution, with local conditions more stable than provincial and national increases in unemployment.