Манчестерская синагога во время Йом-Киппура убила двоих, ранила троих и вызвала национальную озабоченность в связи с ростом антисемитизма. A Manchester synagogue attack during Yom Kippur killed two, injured three, and sparked national concern over rising antisemitism.

В результате смертоносного нападения на синагогу Манчестера во время Йом-Киппура два человека погибли и трое получили ранения, причем полиция арестовала четырех человек и убила подозреваемого Джихада аль-Шами, который был освобожден под залог за предполагаемое изнасилование. A deadly attack on a Manchester synagogue during Yom Kippur left two dead and three injured, with police arresting four people and killing suspect Jihad Al-Shamie, who was on bail for an alleged rape. Бывшая актриса < < Ист-Эндерс > > Трейси-Анн Оберман сказала, что еврейские общины глубоко травмированы, ссылаясь на двухлетний рост антисемитизма, подпитываемый подстрекательской риторикой, особенно в ходе конфликта в Газе. Former EastEnders actress Tracy-Ann Oberman said Jewish communities are deeply traumatized, citing a two-year rise in antisemitism fueled by inflammatory rhetoric, particularly amid the Gaza conflict. Она подчеркнула, что свобода слова не должна подстрекать к насилию, и предостерегла от смешения критики в адрес Израиля с антисемитизмом, поскольку в еврейских учреждениях Соединенного Королевства усилились опасения и проблемы в плане безопасности. She stressed that free speech must not incite violence and warned against conflating criticism of Israel with antisemitism, as fear and security concerns have intensified across UK Jewish institutions.