Крупная фармацевтическая сеть США навсегда закрыла все магазины после банкротства, прекращения операций и упразднения рабочих мест. A major U.S. pharmacy chain has permanently closed all stores after bankruptcy, ending operations and eliminating jobs.

Крупная национальная фармацевтическая сеть навсегда закрыла все свои магазины по всей территории США после длительного процесса банкротства, оставив клиентов без доступа к своим услугам, что привело к массовой потере рабочих мест. A major national pharmacy chain has permanently closed all of its stores across the U.S. following a prolonged bankruptcy process, leaving customers without access to its services and resulting in widespread job losses. Закрытие компании ознаменовало окончание ее операций после нескольких месяцев финансовой борьбы и юридических споров, связанных с ее банкротством. The closure marks the end of the company’s operations after months of financial struggles and legal challenges tied to its bankruptcy filing. Никаких дальнейших операций или усилий по ребрендингу не планируется. No further operations or rebranding efforts are planned.