Индия и Китай деэскалируют напряженность на границе, возобновляют патрулирование и полеты и продвигают переговоры по своему давнему спору. India and China are de-escalating border tensions, resuming patrols and flights, and advancing talks on their long-standing dispute.

Индия и Китай продвигаются по пути нормализации отношений, при этом недавний размежевание границы, возобновление патрулирования и права на выпас с 21 октября 2024 года указывают на деэскалацию. India and China are advancing toward normalized relations, with recent border disengagement, resumed patrolling, and grazing rights signaling de-escalation since October 21, 2024. Дипломатический прогресс включает консенсус из 10 пунктов, создание новых рабочих групп и использование < < ограничения > > в переговорах, что указывает на шаги по урегулированию давних пограничных споров. Diplomatic progress includes a 10-point consensus, new working groups, and the use of “delimitation” in talks, indicating steps toward resolving long-standing border disputes. Возобновление прямых полетов, ожидаемых к концу октября после приостановки пандемии, является символическим шагом в восстановлении связей. The resumption of direct flights, expected by late October after pandemic-era suspensions, marks a symbolic step in restoring ties. Министерство иностранных дел подтвердило, что начались коммерческие рейсы, что согласуется с более широкими усилиями по нормализации обстановки. India’s Ministry of External Affairs confirmed commercial flights have begun, aligning with broader normalization efforts. Несмотря на недавний военный парад Китая, демонстрирующий наличие современного оружия, эксперты считают, что нынешний дипломатический импульс снижает риск возобновления конфликта. Despite China’s recent military parade showcasing advanced weapons, experts see current diplomatic momentum as reducing the risk of renewed conflict.