Old Quarter зажигает на фестивале в середине осени, смешивая традиции, культуру и жизнестойкость во время восстановления тайфуна. Hanoi’s Old Quarter lights up for Mid-Autumn Festival, blending tradition, culture, and resilience amid typhoon recovery.

По мере приближения Фестиваля середины осени, в Старом квартале Ханоя, особенно на улице Ханг Ма, бушует активность, привлекая семьи и туристов для выставок фонарей, продажи лунных пирогов и культурных мероприятий. As the Mid-Autumn Festival approaches, Hanoi’s Old Quarter, especially Hang Ma Street, buzzes with activity, drawing families and tourists for lantern displays, mooncake sales, and cultural events. Местные жители, такие как мать Нгуен Туи Ан, празднуют праздник со своими детьми, связывая прошлые и нынешние традиции. Locals like mother Nguyen Thuy Anh celebrate the holiday with their children, connecting past and present traditions. Международные посетители отмечают культурные связи и уникальные вьетнамские вкусы в лунных пирогах. International visitors note cultural ties and unique Vietnamese flavors in mooncakes. Несмотря на недавний ущерб, нанесенный тайфунам бизнесу, поставщики по-прежнему возлагают надежды, делая упор на жизнестойкость и непреходящую роль фестиваля в жизни общины и семьи. Despite recent typhoon damage affecting business, vendors remain hopeful, emphasizing resilience and the festival’s enduring role in community and family life.