Главный судья Ганы призывает к проведению технических реформ, направленных на сокращение числа нерассмотренных дел и расширение доступа к правосудию. Ghana's chief justice calls for tech-driven reforms to cut case backlogs and expand access to justice.

Исполняющий обязанности главного судьи Поля Баффоу-Бонни настоятельно призвал систему правосудия Ганы принять руководство, новаторство и технологию, чтобы сохранить свою актуальность, выступая на 68-м юридическом году, который открылся 4 октября 2025 года. Acting Chief Justice Paul Baffoe-Bonnie urged Ghana’s justice system to embrace leadership, innovation, and technology to stay relevant, speaking at the 68th Legal Year opening on October 4, 2025. Он подчеркнул необходимость преобразования цифровых технологий для сокращения числа нерассмотренных дел, повышения транспарентности и расширения доступа к правосудию, особенно для сельского и уязвимого населения. He highlighted the need for digital transformation to reduce case backlogs, improve transparency, and expand access to justice, especially for rural and vulnerable populations. Подчеркивая, что технология не должна углублять неравенство, он призвал к этическому руководству, процедурным реформам и альтернативному урегулированию споров для решения системных проблем, в том числе связанных с незаконной добычей полезных ископаемых. While stressing that technology must not deepen inequalities, he called for ethical leadership, procedural reforms, and alternative dispute resolution to address systemic challenges, including those from illegal mining.