Общины Ганы протестуют против расширения шахт «Ньюмонтс», требуя справедливости за ущерб и безопасность. Ghanaian communities protest Newmont’s mine expansion, demanding justice for damages and safety.

Жители Техире и Африсипакрома в муниципалитете Норт-Ганас Тано требуют справедливости в отношении расширения золотой шахты в Ньюмонт-Ганас-Ахафо, ссылаясь на непоправимый ущерб, в том числе поврежденные дома, потерянные культуры, проблемы со здоровьем и перемещение. Residents of Techire and Afrisipakrom in Ghana’s Tano North Municipality are demanding justice over Newmont Ghana’s Ahafo North gold mine expansion, citing unaddressed harm including damaged homes, lost crops, health concerns, and displacement. Они утверждают, что, несмотря на неоднократные призывы к властям и правозащитным группам, им не была выплачена соответствующая компенсация, они не смогли осуществить переселение и небезопасные взрывы. They allege inadequate compensation, failed resettlement, and unsafe blasting despite repeated appeals to authorities and human rights groups. В то время как Ньюмонт утверждает, что он соблюдает международные стандарты, местные жители говорят, что их опыт противоречит этому. While Newmont claims compliance with international standards, locals say their experiences contradict this. Общины планируют мирные протесты, делая упор на поддержку развития, но настаивая на достоинстве, безопасности и подотчетности. The communities plan peaceful protests, emphasizing support for development but insisting on dignity, safety, and accountability. Ни Ньюмонт, ни местные должностные лица не отреагировали, что усугубило чувство оставления в ходе текущих горнорудных работ. Neither Newmont nor local officials have responded, heightening feelings of abandonment amid ongoing mining operations.