Премьер-министр Грузии начал репрессии против оппозиции после предполагаемого неудавшегося переворота, что вызвало беспокойство по поводу прав человека. Georgia's PM launches crackdown on opposition after alleging a foiled coup, sparking human rights concerns.

Премьер-министр Грузии объявил о широком подавлении оппозиционных групп после утверждения правительства о том, что оно сорвало попытку переворота. Georgia's prime minister has announced a broad crackdown on opposition groups following the government's claim of foiling a coup attempt. Власти говорят, что заговор был связан с скоординированными действиями оппозиционных деятелей и иностранных субъектов, хотя никаких подробностей представлено не было. Authorities say the plot involved coordinated actions by opposition figures and foreign actors, though no details were provided. Этот шаг вызвал обеспокоенность со стороны правозащитных групп, которые предупреждают о том, что он может подавить инакомыслие. The move has drawn concern from human rights groups, who warn it could suppress dissent. Правительство настаивает на том, что эти меры необходимы для обеспечения национальной безопасности, но критики ставят под сомнение доказательства и масштабы ответных мер. The government insists the measures are necessary for national security, but critics question the evidence and the scale of the response.