В результате взрыва в тренерском центре в Уттар-Прадеше 4 октября 2025 года погибли по меньшей мере два человека, а пять получили ранения. An explosion at a coaching center in Uttar Pradesh killed at least two and injured five on October 4, 2025.

В результате взрыва в тренерском центре в Фаррухабаде, штат Уттар-Прадеш, 4 октября 2025 года погибло по меньшей мере два человека и еще пять человек получили ранения. An explosion at a coaching center in Farrukhabad, Uttar Pradesh, killed at least two people and injured at least five others on October 4, 2025. Взрыв, произошедший во второй половине дня возле ворота Кадри, частично разрушил здание и рассеял обломки по всему району. The blast, which occurred in the afternoon near Kadri Gate, partially collapsed the building and scattered debris across the area. Власти подозревают, что метан накапливается в цокольном септике, который, возможно, загорается электрическим коммутатором. Authorities suspect methane gas buildup in the basement septic tank, possibly ignited by an electrical switchboard. Дежурная служба быстро отреагировала, и раненые жертвы, в том числе несовершеннолетние, прошли лечение в местных больницах. Emergency services responded quickly, and injured victims, including minors, were treated at local hospitals. Для проведения расследования был создан комитет высокого уровня, в состав которого вошли судебно-медицинские эксперты, осматривающие это место. A high-level committee has been formed to investigate, with forensic experts examining the site. Точная причина по-прежнему находится в стадии рассмотрения. The exact cause remains under review.