Через восемь месяцев после захвата «М23» Гомы аэропорт города остается закрытым из-за конфликта, срыва помощи, торговли и путешествий. Eight months after M23 captured Goma, the city’s airport remains closed due to conflict, disrupting aid, trade, and travel.

Более чем через восемь месяцев после того, как повстанцы «М23» захватили Гому, международный аэропорт «Сити» по-прежнему закрыт, причем этот объект находится в руинах и доступ к нему ограничен боевиками. More than eight months after M23 rebels captured Goma, the city’s international airport remains closed, with the facility in ruins and access restricted by fighters. Остановка, вызванная продолжающимся конфликтом и спорной ответственностью между движением < < М23 > > и правительством Демократической Республики Конго, подорвала гуманитарную помощь, торговлю и поездки, вынудив жителей пройти долгий путь через соседние страны. The shutdown, blamed on ongoing conflict and disputed responsibility between M23 and the DRC government, has disrupted humanitarian aid, trade, and travel, forcing residents to take long detours through neighboring countries. Миротворцы Организации Объединенных Наций сталкиваются с материально-техническими проблемами, и закрытие аэропорта (ВМС) подчеркивает сохраняющуюся нестабильность в восточной части ДРК. UN peacekeepers face logistical challenges, and the airport’s closure underscores the persistent instability in eastern DRC.