19-летний велосипедист погиб в Мельбурне после того, как его сбил грузовик с поворотом, в результате чего вновь возник спрос на охраняемые велосипедные полосы на автостраде Макаолай. A 19-year-old cyclist died in Melbourne after being hit by a turning truck, sparking renewed demand for protected bike lanes on Macaulay Road.

Девятнадцатилетний студент Мельбурнского университета Уилл Рихтер погиб в результате столкновения на Маколей-роуд в Кенсингтоне, Мельбурн, после того как его ударил грузовик, поворачивающий налево. A 19-year-old University of Melbourne student, Will Richter, died in a collision on Macaulay Road in Kensington, Melbourne, after being struck by a truck turning left. В результате этого инцидента вновь появились призывы к созданию защищенных велосипедных полос движения на дороге, проект, осуществляемый при поддержке 87% жителей в 2023 году и аналогичный проекту, который в настоящее время разрабатывается на Арден-стрит. The incident has reignited calls for protected bike lanes on the road, a project backed by 87% of residents in 2023 and similar to one now under construction on Arden Street. Несмотря на данные о поддержке и безопасности общин, свидетельствующие о том, что в период с 2014 по 2021 год в районе имели место 28% случаев гибели велосипедистов из Мельбурна, проект < < Макаолей Роуд > > попрежнему не утвержден государственным министерством транспорта, который не объяснил эту задержку. Despite community support and safety data showing 28% of Melbourne’s truck-related cyclist fatalities occurred in the area between 2014 and 2021, the Macaulay Road project remains unapproved by the state Department of Transport, which has not explained the delay. Адвокаты и семья Уиллс говорят, что физическое разделение велосипедистов и транспортных средств могло бы предотвратить эту трагедию, настоятельно призвав принять незамедлительные меры для повышения безопасности дорожного движения. Advocates and Will’s family say physical separation between cyclists and vehicles could have prevented the tragedy, urging immediate action to improve road safety.