19-летний англичанин, недавно освобожденный из Дубайской тюрьмы после королевского помилования, погиб в лондонской автокатастрофе во время преследования полицией. A 19-year-old British man, recently freed from a Dubai jail after a royal pardon, died in a London car crash during a police pursuit.

Маркус Факана, 19-летний британский подросток, который был заключен в тюрьму в Дубае на год в связи с консенсуальными отношениями с 17-летней девочкой и освобожден в июле 2025 года после королевского помилования, погиб в автокатастрофе в северной части Лондона 3 октября. Marcus Fakana, a 19-year-old British teen who was jailed in Dubai for a year over a consensual relationship with a 17-year-old girl and released in July 2025 after a royal pardon, died in a car crash in north London on October 3. Он был водителем в столкновении на Преторийской дороге в Тоттенхеме во время преследования полицией представляющего интерес автомобиля; погиб также 19-летний пассажир. He was the driver in a collision on Pretoria Road in Tottenham during a police pursuit of a vehicle of interest; a 19-year-old passenger also died. Водитель, также 19 лет, был арестован по подозрению в том, что он не остановился и не управлял транспортным средством. The driver, also 19, was arrested on suspicion of failing to stop and dangerous driving. Факану задержали после того, как мать девочки сообщила об отношениях после его возвращения в Великобританию. Fakana had been detained after the girl’s mother reported the relationship following his return to the UK. Задержанная в Дубае группа по проведению кампании выразила сожаление, отметив эмоциональные последствия его тюремного заключения и кратковременную свободу, которой он обладал до своей смерти. Campaign group Detained in Dubai expressed sorrow, noting the emotional toll of his imprisonment and the brief freedom he had before his death. Полиция Метрополитена ведет расследование. The Metropolitan Police are investigating.