Человека Висконсина спасли из 20-футового соевого сифона после того, как он оказался в ловушке на плечах. A Wisconsin man was rescued from a 20-foot soybean silo after being trapped up to his shoulders.

65-летний Висконсин был спасен в пятницу утром из 20-футовой соевой шахты в Парижском городе после того, как оказался в ловушке на плечах, инспектируя аугера. A 65-year-old Wisconsin man was rescued Friday morning from a 20-foot-tall soybean silo in the Town of Paris after becoming trapped up to his shoulders while inspecting an auger. Около 7 ч. 45 м. он позвонил одному из членов семьи после того, как не смог позвонить на помощь в течение 15 минут, что вызвало реакцию 18 учреждений по оказанию чрезвычайной помощи в графствах Кеноша, Расина и Иллинойс. Around 7:45 a.m., he reached a family member by phone after being unable to call for help for 15 minutes, prompting a response from 18 emergency agencies across Kenosha, Racine, and Illinois counties. Пожарные использовали снаряжение для скачки, построили временную стену и пылесосили соевые бобы, чтобы освободить его, а затем вытащили его через верхушку силоса в 9:45 утра. Firefighters used rappelling gear, built a temporary wall, and vacuumed soybeans to free him, then winched him out through the silo’s top by 9:45 a.m. Его доставили в местную больницу с незначительными травмами и, как сообщается, у него все хорошо. He was taken to a local hospital with minor injuries and reported to be doing well. Власти высоко оценили скоординированные спасательные усилия. Authorities praised the coordinated rescue effort.