Организация Объединенных Наций подчеркивает жизненно важную роль космического пространства в повседневной жизни и настоятельно призывает к глобальному сотрудничеству в деле регулирования растущего орбитального мусора и обеспечения справедливого доступа к космическому пространству. The UN highlights space's vital role in daily life and urges global cooperation to manage growing orbital debris and ensure equitable access to space.

Организация Объединенных Наций уделяет особое внимание растущему воздействию космоса на повседневную жизнь и глобальное сотрудничество в ходе Всемирной недели космоса 2025 года, уделяя особое внимание таким технологиям, как GPS, солнечная энергия и спутниковая связь, которые сегодня приносят пользу миллиардам. The United Nations is spotlighting space's growing impact on daily life and global cooperation during World Space Week 2025, emphasizing technologies like GPS, solar power, and satellite communications that now benefit billions. С учетом того, что более 90 стран эксплуатируют спутники, а космическая экономика, по прогнозам, к 2030 году превысит 730 млрд. долл. США, рост заторов в космосе - свыше 45 000 объектов на орбите - усугубил обеспокоенность по поводу космического мусора и столкновений. With over 90 countries operating satellites and the space economy projected to exceed $730 billion by 2030, rising space congestion—over 45,000 objects in orbit—has intensified concerns about debris and collisions. Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства содействует обеспечению устойчивости, управления космическим движением и равного доступа, оказывая поддержку таким странам, как Кения, Непал и Гватемала, в использовании космических данных для мониторинга климата и реагирования на стихийные бедствия. The UN Office for Outer Space Affairs promotes sustainability, space traffic management, and equitable access, supporting nations like Kenya, Nepal, and Guatemala in using space data for climate monitoring and disaster response. Инициатива < < Единая луна для всех > > направлена на координацию более 100 запланированных лунных миссий к 2030 году в целях мирного и всеобъемлющего исследования. The “One Moon for All” initiative aims to coordinate over 100 planned lunar missions by 2030 for peaceful, inclusive exploration. По мере роста частных компаний и геополитической напряженности Организация Объединенных Наций подчеркивает, что все страны должны иметь право голоса в формировании будущего космоса, с тем чтобы оно оставалось мирным и доступным для всех. As private companies and geopolitical tensions grow, the UN stresses that all nations must have a voice in shaping space’s future to ensure it remains peaceful and accessible for all.