Работники Соединенного Королевства, заработавшие более 1 000 фунтов стерлингов, должны зарегистрироваться в ЦЗПЖ к воскресеньям или же им должны быть наложены штрафы или утрачены пособия. UK workers earning over £1,000 must register with HMRC by Sunday or face penalties or lost benefits.

Налоговые органы Соединенного Королевства призывают работников, заработавших более 1 000 фунтов стерлингов в год, зарегистрироваться в ЦЖКЗ к воскресенью в качестве предельного срока для тех, кто может иметь задолженность по дополнительным налогам или имеет право на получение пособий. UK tax authorities are urging workers earning over £1,000 annually to register with HMRC by Sunday, as a deadline approaches for those who may owe additional taxes or are eligible for benefits. Невыполнение этого требования может повлечь за собой штрафы или утрату прав. Failure to comply could result in penalties or lost entitlements. Напоминание адресовано лицам с побочными доходами или на нескольких работах, которые, возможно, не сообщали о всех доходах. The reminder targets individuals with side incomes or multiple jobs who may not have reported all earnings.