В сентябре экономика Соединенного Королевства замедлилась в результате сокращения производства и слабого роста, вызванного высокой инфляцией и снижением уровня доверия. UK economy slowed in September, with manufacturing contraction and weak growth, driven by high inflation and declining confidence.

В сентябре экономика Великобритании замедлилась, при этом составная ПМО упала до 50,1 - самая низкая за пять месяцев - в результате 12-го месяца сокращения производства и слабого роста сектора услуг. Britain's economy slowed in September, with the Composite PMI falling to 50.1—the lowest in five months—driven by a 12th consecutive month of manufacturing contraction and weak service sector growth. Производство и новые заказы снижались на протяжении более года, в то время как доверие деловых кругов и потребителей достигло рекордно низкого уровня, при этом 62% потребителей считают, что экономика ухудшается. Production and new orders declined for over a year, while business and consumer confidence hit record lows, with 62% of consumers believing the economy is worsening. Высокие темпы инфляции, особенно в секторе продовольствия, которые, как ожидается, достигнут 6% к концу года, и рост расходов заставляют домашние хозяйства сокращать расходы и задерживать крупные закупки, в то время как фирмы сокращают инвестиции и рабочие места в условиях неопределенности в отношении предстоящего осеннего бюджета. High inflation, especially in food expected to reach 6% by year-end, and rising costs are prompting households to cut spending and delay major purchases, while firms reduce investment and jobs amid uncertainty over the upcoming Autumn Budget.