Пособия Соединенного Королевства будут выплачиваться своевременно в октябре 2025 года без каких-либо задержек в связи с выходными днями в банке. UK benefits will be paid on time in October 2025, with no delays due to bank holidays.

В октябре 2025 года пособия Соединенного Королевства, в том числе по линии государственной пенсии, всеобщего кредита и пособия на ребенка, будут выплачиваться в установленные сроки без задержек с выходными днями в банке. In October 2025, UK benefits including State Pension, Universal Credit, and Child Benefit will be paid on schedule, with no delays from bank holidays. Государственная пенсия выплачивается каждые четыре недели на основе последних двух цифр номера национального страхования; другие пособия выплачиваются ежемесячно или раз в две недели в соответствии с индивидуальными льготами. State Pension is paid every four weeks based on the last two digits of the National Insurance number; other benefits are paid monthly or fortnightly according to individual entitlements. Получатели должны проверять свои уведомления о принятии решений на точные даты и контактные телефоны доверия в случае несвоевременного платежа. Recipients should check their decision notices for exact dates and contact helplines if payments are late.