Террористическое нападение на синагогу Манчестера на Йом-Киппуре привело к гибели двух человек, ранению троих и национальному траурам. A terrorist attack at a Manchester synagogue on Yom Kippur killed two men, injured three, and prompted national mourning.

В результате террористического нападения на синагогу еврейского собрания Хитон Парк в Манчестере на Йом-Киппуре 2 октября 2025 года погибли два человека и несколько человек получили ранения. A terrorist attack at the Heaton Park Hebrew Congregation synagogue in Manchester on Yom Kippur, October 2, 2025, left two men dead and multiple others injured. Полиция застрелила нападавшего Джихада аш-Шами, 35-летнего британского гражданина сирийского происхождения, после того как он протаранил автомобиль в пешехода и зарезал людей, одетых в поддельный пояс для взрывчатых веществ. Police shot and killed the attacker, Jihad Al-Shamie, a 35-year-old British citizen of Syrian descent, after he rammed a vehicle into pedestrians and stabbed people, wearing a fake explosives belt. Согласно предварительному отчету патологоанатома, одна из жертв, Эдриан Даулби, 53 года, вероятно, умерла от огнестрельного ранения во время реакции полиции. One of the victims, Adrian Daulby, 53, likely died from a police gunshot wound during the response, according to a preliminary pathologist report. Трое других были госпитализированы, в том числе один с огнестрельным ранением, не угрожающим жизни. Three others were hospitalized, including one with a non-life-threatening gunshot wound. Власти подтвердили, что нападение было совершено по мотивам антисемитизма, когда шесть человек были арестованы, и расследование продолжается. Authorities confirmed the attack was terrorism motivated by antisemitism, with six people arrested and an investigation ongoing.