Начиная с 12 октября 2025 года ЕС будет использовать биометрические данные для отслеживания въездов и выходов из стран, не входящих в ЕС, заменяя паспортные марки. Starting Oct. 12, 2025, the EU will use biometrics to track non-EU travelers’ entries and exits, replacing passport stamps.

Начиная с 12 октября 2025 года система въезда/выезда ЕС (ЕЭС) заменит паспортную печать для путешественников, не входящих в ЕС, въезжающих в Шенгенскую зону или покидающих ее, используя биометрию и цифровые записи для отслеживания въездов и выходов. Starting October 12, 2025, the EU’s Entry/Exit System (EES) will replace passport stamping for non-EU travelers entering or leaving the Schengen Area, using biometrics and digital records to track entries and exits. Эта система, затрагивающая туристов, деловых путешественников и других из таких не имеющих виз стран, как ОАЭ, будет хранить отпечатки пальцев и изображения лиц в течение до трех лет, с тем чтобы повысить безопасность и выявить чрезмерное пребывание. The system, affecting tourists, business travelers, and others from visa-exempt countries like the UAE, will store fingerprints and facial images for up to three years to enhance security and detect overstays. Граждане ЕС, обладатели долгосрочных виз и резиденты освобождаются от ответственности. EU citizens, long-stay visa holders, and residents are exempt. Авиакомпании рекомендуют выделять дополнительное время на границах во время развертывания. Airlines advise allowing extra time at borders during rollout. Данные защищаются в соответствии с законами ЕС о неприкосновенности частной жизни и доступны только уполномоченным органам. Data is protected under EU privacy laws and accessible only to authorized agencies.