В Северной Дакоте скорость сбора урожая сойлбина, но низкие цены и прекращение импорта Китая из-за тарифов ставят под угрозу средства к существованию фермеров. Soylbean harvest speeds in North Dakota, but low prices and China's import halt due to tariffs threaten farmers' livelihoods.

Прекрасная погода ускоряет урожай сои в Северной Дакоте, но фермеры сталкиваются с серьезными проблемами из-за низких цен и развала экспортного рынка, в частности из-за того, что Китай перестал покупать американские соевые бобы, как сообщается, по сравнению с тарифами. Favorable weather is accelerating soybean harvest in North Dakota, but farmers face severe challenges from low prices and a collapsed export market, particularly due to China’s halt in purchasing American soybeans, reportedly over tariffs. Зерновые лифты не планируют перевозки, что усугубляет нехватку складских помещений в результате ущерба, нанесенного ураганом в июне, в результате чего некоторые фермеры вынуждены использовать небезопасные методы хранения. Grain elevators are not scheduling transport, causing storage shortages worsened by June storm damage, forcing some farmers to use unsafe storage methods. Местная обработка помогает слегка, но потери по-прежнему составляют около 2 долл. США за бушель. Local processing helps slightly, but losses remain around $2 per bushel. Лидеры предупреждают, что США могут стать остаточным поставщиком, если не будет заключена торговая сделка, с призывами к отмене тарифов и федеральными связными платежами для стабилизации этого сектора. Leaders warn the U.S. could become a residual supplier unless a trade deal is reached, with calls for tariff removal and federal bridge payments to stabilize the sector.