Полиция просит общественность помочь найти 46-летнего Чада Трэвиса, разыскиваемого за нападение, угрозы и воровство, который может быть вооружен. RCMP seek public help finding 46-year-old Chad Travis, wanted for assault, threats, and theft, who may be armed.

Полиция Форт-Сент-Джон обращается к общественности за помощью в поиске 46-летнего Чада Камерона Трэвиса, индейца, разыскиваемого по многочисленным обвинениям, включая нападение, угрозы и кражу автомобилей. Fort St. John RCMP are seeking the public’s help in locating 46-year-old Chad Cameron Travis, an Indigenous man wanted on multiple charges including assault, threats, and vehicle theft. Власти предупреждают, что он может быть вооружен и опасен, призывая всех, кто видит его, не приближаться, а немедленно позвонить 911. Authorities warn he may be armed and dangerous, urging anyone who sees him not to approach but to call 911 immediately. Тревиса называют ростом 6 футов на 1 дюйм, весящим 172 фунта, с солевыми волосами и бородой. Travis is described as 6 feet 1 inch tall, weighing 172 pounds, with salt-and-pepper hair and a beard. Полиция также продолжает расследовать случай взлома возле колледжа «Северное сияние» 22 сентября, разыскивая белого мужчину в возрасте от 30 до 35 лет, одетого в коричневые брюки, темную толстовку с капюшоном и светлую кепку. Police also continue to investigate a break-and-enter near Northern Lights College on September 22, seeking a Caucasian male, 30 to 35, wearing tan pants, a dark hoodie, and a light cap. Оба случая остаются активными, с рекомендациями через RCMP или Crime Stoppers. Both cases remain active, with tips encouraged via RCMP or Crime Stoppers.