Редкий аист, пропавший без вести с 2021 года, вернулся в Национальный парк Казиранга, что свидетельствует об экологическом восстановлении. A rare stork, missing since 2021, has returned to Kaziranga National Park, signaling ecological recovery.

Расписной аист, перелетная птица, которую в последний раз видели в национальном парке Казиранга, штат Ассам, в 2021 году, вернулся после четырехлетнего отсутствия, сообщил главный министр Ассама Химанта Бисва Сарма, который поделился фотографией в социальных сетях. A painted stork, a migratory bird last seen in Kaziranga National Park, Assam, in 2021, has returned after a four-year absence, according to Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma, who shared a photo on social media. Повторное появление, отмеченное в начале 2025 года, рассматривается как позитивный признак восстановления окружающей среды и эффективности природоохранных усилий, особенно в деле восстановления водно-болотных ареалов обитания. The reappearance, observed in early 2025, is seen as a positive sign of ecological recovery and the effectiveness of conservation efforts, particularly in restoring wetland habitats. Виды, известные своей белой головой и желтой купюрой, отсутствовали из-за экологических проблем, таких как наводнения и деятельность человека. The species, known for its white head and yellow bill, had been absent due to environmental pressures like floods and human activity. Его возвращение подчеркивает роль Казиранганса как жизненно важного заповедника для миграции и живой дикой природы. Its return underscores Kaziranga’s role as a vital sanctuary for migratory and resident wildlife.