Раджастхан запрещает 19 сиропов от кашля после детской смертности; загрязнение связано с продуктами Kaysons Pharma. Rajasthan bans 19 cough syrups after child deaths; contamination linked to Kaysons Pharma products.

Раджастхан запретил 19 сиропов от кашля из "Кейсонс Фарма" после 12 детских смертей - девять в Мадхья-Прадеш и три в Джайпуре - были связаны с загрязненными продуктами на основе "Дектрометепарфана". Rajasthan has banned 19 cough syrups from Kaysons Pharma after 12 child deaths—nine in Madhya Pradesh and three in Jaipur—were linked to contaminated dextromethorphan-based products. Государство приостановило контроль над наркотиками в связи с утверждениями о том, что они оказывают влияние на оценки качества. The state suspended its drug controller over allegations of influencing quality assessments. В настоящее время все партии лекарств, в том числе от других производителей, прекращены, а новые рекомендации ограничивают их использование детьми в возрасте 5 лет и старше, причем они не применяются в отношении детей в возрасте до двух лет. All batches of the medicines are now halted, including those from other manufacturers, and new advisories restrict use to children aged 5 and above, with no use for those under two. Более 10 000 образцов из Kaysons Pharma, испытанных с 2012 года, выявили 42 сбоя. Over 10,000 samples from Kaysons Pharma tested since 2012 showed 42 failures. Для проведения расследований был создан экспертный комитет, и теперь требуется предупредительная этикетка на лекарства, небезопасные для детей и беременных женщин. An expert committee has been formed to investigate, and warning labels are now required on medicines unsafe for children and pregnant women.