2 октября 2025 года в результате аварии на шоссе 55 возле Нипавина, Саскачеван, погиб пешеход, водитель которого не пострадал, а расследование продолжается. A pedestrian died in a crash on Highway 55 near Nipawin, Saskatchewan, on Oct. 2, 2025, with the driver unharmed and the investigation ongoing.

По данным Нипавинской КККП, 2 октября 2025 года примерно в 6 ч. 00 м. пешеход погиб в дорожном столкновении на шоссе 55 к востоку от Нипавина, Саскачевана. A pedestrian died in a vehicle collision on Highway 55 east of Nipawin, Saskatchewan, on October 2, 2025, around 6 a.m., according to Nipawin RCMP. Дежурная служба отреагировала, и этот человек был объявлен мертвым на месте происшествия. Emergency services responded, and the individual was pronounced dead at the scene. Водитель остался на месте происшествия и не сообщил о каких-либо ранениях. The driver remained at the scene and reported no injuries. Власти, в том числе реконструктор столкновения, расследуют этот инцидент, но никаких дополнительных подробностей представлено не было. Authorities, including a collision reconstructionist, are investigating the incident, but no further details have been released. Личность скончавшихся не была подтверждена. The deceased’s identity has not been confirmed.