Более 5000 человек покинули Кираву, Нигерия, после того как Боко Харам захватил город, уничтожив ключевые здания и спровоцировав новую волну насилия. Over 5,000 flee Kirawa, Nigeria, after Boko Haram seized the town, destroying key buildings and sparking a new surge in violence.

Более 5000 человек бежали из пограничного города Кирава в Камерун после того, как боевики < < Боко Харам > > захватили этот город, разрушив районный дворец, военные казармы и дома. Over 5,000 people fled Nigeria’s border town of Kirawa for Cameroon after Boko Haram militants seized the town, destroying the district head’s palace, a military barracks, and homes. Это нападение, которое произошло в конце четверга, последовало за аналогичным нападением на Банки в сентябре и ознаменовало собой всплеск активности мятежников в штате Борно. The attack, which occurred late Thursday, followed a similar assault on Banki in September and marks a surge in insurgent activity in Borno state. Боко Харам взяла на себя ответственность, выпустив видео боевиков, поджигающих военные сооружения. Boko Haram claimed responsibility, releasing a video of fighters setting fire to military structures. Местные лидеры и губернатор Бабагана Зулум настоятельно призвали к срочному развертыванию военных сил, сославшись на вакуум в плане безопасности после вывода многонациональной целевой группы. Local leaders and Governor Babagana Zulum have urged urgent military deployment, citing a security vacuum after the withdrawal of a multinational task force. Губернатор обещал восстановить инфраструктуру и оказать поддержку местным мстителям, в то время как гражданские лица продолжают искать убежища в Майдугури и соседних городах. The governor pledged to rebuild infrastructure and support local vigilantes, while civilians continue to seek refuge in Maiduguri and neighboring towns.