Один подозреваемый содержится под стражей, другой разыскивается в связи с кражей автомобиля на резервации озера Дух. One suspect is in custody, another wanted in connection with a stolen vehicle crash on the Spirit Lake Reservation.

Правоохранительные органы выявили одного подозреваемого в инциденте с угнанным автомобилем 2 октября 2025 года вблизи Сент-Майка на резервации спиритского озера, где автомобиль разбился. Law enforcement has identified one suspect in a stolen vehicle incident on October 2, 2025, near St. Michael on the Spirit Lake Reservation, where the vehicle crashed. Один подозреваемый сотрудничает; второй, Уинфилд Часке III, остается на свободе с ордерами племенных и государственных судов. One suspect is cooperating; a second, Winfield Chaske III, remains at large with warrants from Tribal and State courts. Бюро по делам индейцев и многочисленные учреждения ищут второго подозреваемого. The Bureau of Indian Affairs and multiple agencies are searching for the second suspect. Официальные лица, ведущие племенной образ жизни, говорят, что постоянной угрозы нет, но призывают к проявлению бдительности со стороны общин. Tribal officials say there is no ongoing threat but urge community vigilance. Личности подозреваемых скрываются для защиты расследования. The suspects’ identities are withheld to protect the investigation. Обновленная информация будет выпущена по мере ее поступления. Updates will be issued as available.