4 октября 2025 года шейх д-р Султан бен Мухаммад Аль Касими открыл первый арабский учебный центр в Португалском университете Коимбра, открыв цифровую библиотеку редких текстов. On October 4, 2025, Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi opened Europe’s first Arabic studies center at Portugal’s University of Coimbra, launching a digital library of rare texts.

4 октября 2025 года шейх д-р Султан бен Мухаммад аль-Касими, правитель Шарджи, открыл Центр арабских исследований при Университете Коимбры, самый старый университет Португалии, создав первый специализированный центр арабского языка и культуры в Европе. On October 4, 2025, Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, inaugurated the Center for Arabic Studies at the University of Coimbra, Portugal’s oldest university, establishing the first dedicated Arabic language and culture center in Europe. Это мероприятие ознаменовало собой открытие цифровой библиотеки «Джоанина» — проекта по оцифровке более 30 000 редких текстов, в том числе «Барбоса Манускрипт» 1565 года — исторически значимого документа, посвященного обществам стран Залива. The event marked the launch of the Joanina Digital Library, a project to digitize over 30,000 rare texts, including the 1565 Barbosa Manuscript, a historically significant document on Gulf societies. Центр будет предлагать передовые программы на арабском языке, проводить культурные мероприятия и поощрять академический обмен. The center will offer advanced Arabic programs, host cultural events, and promote academic exchange. Шейх д-р Султан подчеркнул истину в исторических повествованиях в качестве основы для межкультурного взаимопонимания, что согласуется с более широкими усилиями, направленными на то, чтобы возродить арабское наследие во всем мире. Sheikh Dr. Sultan emphasized truth in historical narratives as a foundation for intercultural understanding, aligning with broader efforts to elevate Arab heritage globally.