НСЗ настоятельно призывает взрослых из Соединенного Королевства в возрасте 50 лет и старше посещать обследования на предмет выявления рака, особенно каждые три года для женщин 50-71 года, с тем чтобы они могли поймать рак на ранней стадии и улучшить выживание. The NHS is urging UK adults 50+ to attend cancer screenings, especially breast checks every 3 years for women 50–71, to catch cancer early and improve survival.

НСЗ настоятельно призывает взрослых в возрасте 50 лет и старше в Соединенном Королевстве посещать приемы для обследования на предмет выявления раковых заболеваний, в частности каждые три года для женщин в возрасте от 50 до 71 года, с тем чтобы обеспечить возможность раннего обнаружения и повысить показатели выживаемости. The NHS is urging adults aged 50 and over in the UK to attend cancer screening appointments, particularly breast cancer checks every three years for women aged 50 to 71, to enable early detection and improve survival rates. Цель этой кампании состоит в том, чтобы обратить вспять тенденцию к снижению посещаемости, особенно среди тех, кто задержал лечение во время пандемии. The campaign aims to reverse declining attendance, especially among those who delayed care during the pandemic. В то время как мужчины и транссексуалы, зарегистрированные в качестве мужчин, не приглашаются автоматически, любое лицо с симптомами должно немедленно обратиться за медицинской помощью. While men and trans individuals registered as male are not automatically invited, anyone with symptoms should seek medical advice immediately. Раннее обнаружение на основе обследования и самопроверки может привести к улучшению результатов лечения. Early detection through screening and self-checks can lead to better treatment outcomes.