НСЗ настоятельно призывает людей африканского, карибского или средиземноморского происхождения пройти бесплатный анализ крови на серповидноклеточные свойства для принятия решений по вопросам репродуктивного здоровья. The NHS is urging people of African, Caribbean, or Mediterranean descent to get a free blood test for sickle cell trait to inform reproductive decisions.

Национальная служба здравоохранения призывает людей, особенно тех, кто имеет африканское, карибское или средиземноморское наследие, пройти бесплатный, простой анализ крови на наличие серповидноклеточного признака, состояния, которое не имеет симптомов, но может передаваться детям, потенциально вызывая серповидноклеточную болезнь. The NHS is urging people, especially those of African, Caribbean, or Mediterranean heritage, to get a free, simple blood test to check for the sickle cell trait, a condition with no symptoms but can be passed to children, potentially causing sickle cell disease. Тестирование помогает семьям принимать осознанные репродуктивные решения и позволяет на раннем этапе осуществлять планирование в области здравоохранения. Testing helps families make informed reproductive choices and enables early health planning. Этот тест широко доступен через ГСЗ и рекомендован для тех, кто планирует беременность. The test is widely available through the NHS and is recommended for those planning pregnancy.