Новая Зеландия сталкивается с современным кризисом в области рабства, в результате которого, согласно оценкам, 8000 человек стали жертвами, что намного превышает официальные цифры, из-за неадекватности систем обнаружения и поддержки. New Zealand faces a modern slavery crisis with 8,000 estimated victims, far surpassing official figures, due to inadequate detection and support systems.

Согласно новому докладу, 8000 человек в Новой Зеландии оказались в ловушке современного рабства, что намного превышает утверждения правительства о 31 ежегодном случае торговли людьми. A new report estimates 8,000 people in New Zealand are trapped in modern slavery, far exceeding the government’s claim of 31 annual trafficking cases. Эксперты говорят, что существующие 19 полицейских расследований являются недостаточными, ссылаясь на слабое обнаружение из-за отсутствия специальных подразделений по борьбе с торговлей людьми, плохой подготовки на передовой линии и опоры на иммиграционные власти, которые не позволяют жертвам сообщать о таких случаях. Experts say the current 19 police investigations are insufficient, citing weak detection due to no dedicated anti-trafficking units, poor frontline training, and a reliance on immigration authorities that discourages victims from reporting. Они настоятельно призывают к переходу на такие специализированные подразделения полиции, как подразделения в Соединенном Королевстве и Австралии, а также к национальному механизму направления к специалистам и к более эффективной поддержке жертв, называя принимаемые в настоящее время меры реагирования и нехватку ресурсов. They urge a shift to police-led, specialized units like those in the UK and Australia, along with a national referral mechanism and better victim support, calling the current response reactive and under-resourced.