6 октября в Центре "Хаммингберд" в Оксфордшире открывается новая группа поддержки мужчин, страдающих раком, которая предлагает безопасное пространство для обмена опытом. A new men’s cancer support group launches Oct. 6 at the Hummingbird Centre in Oxfordshire, offering a safe space for men to share experiences.

Центр Hummingbird в Лаунтоне, недалеко от Бистера, создал новую группу поддержки больных раком и лиц, обеспечивающих уход за больными раком в Оксфордшире, Беркшире и Букингемшире. The Hummingbird Centre in Launton, near Bicester, has launched a new men’s support group for cancer patients and caregivers across Oxfordshire, Berkshire, and Buckinghamshire. Первое совещание группы ___ запланировано на 6 октября 2025 года, что даст мужчинам возможность без суждения поделиться опытом и наладить контакты. The group’s first meeting is scheduled for October 6, 2025, offering a judgment-free space for men to share experiences and connect. Эта инициатива была выдвинута в ходе мероприятия, в котором приняли участие местные должностные лица и пациенты, в том числе г-н Грэм Дарби, пациент, страдающий раком в конечном итоге, который отдал должное центру за помощь в 20-месячном путешествии. The initiative was launched during an event attended by local officials and patients, including Graham Darby, a terminal cancer patient who credited the centre with helping him through a 20-month journey. Менеджер центра Зои Дрейпер подчеркнула необходимость того, чтобы мужчины выражали эмоции, которые часто подавляются под давлением общества. Centre manager Zoe Draper emphasized the need for men to express emotions often suppressed due to societal pressures. Центр колибри, основанный в 2014 году, предоставляет бесплатные услуги, такие как консультирование и лечение лимфедемы, полагаясь на пожертвования и волонтеров, и работает со вторника по пятницу с 10 утра до 4 вечера. The Hummingbird Centre, founded in 2014, provides free services like counseling and lymphoedema care, relying on donations and volunteers, and operates Tuesday through Friday, 10 am to 4 pm.