Почти 4,2 млн. молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет не имеют работы, школы или профессиональной подготовки, что сопряжено с долгосрочными экономическими и социальными издержками. Nearly 4.2 million U.S. young adults aged 18–24 are disconnected from work, school, or training, facing long-term economic and societal costs.

Примерно каждый седьмой молодой американец в возрасте от 18 до 24 лет отделен от работы, школы или профессиональной подготовки, и, по данным исследователей РАНД, в этой категории насчитывается почти 4,2 миллиона человек. About one in seven young Americans aged 18 to 24 is disconnected from work, school, or training, with nearly 4.2 million in this category, according to RAND researchers. Эти лица сталкиваются с долгосрочными экономическими проблемами и несут значительные общественные издержки, потенциально до 1 млн. долл. США на человека в течение жизни из-за потери заработка и государственных расходов. These individuals face long-term economic challenges and contribute to significant societal costs, potentially up to $1 million per person over a lifetime due to lost earnings and public expenses. Большинство из них имеют по крайней мере диплом об окончании средней школы, и, хотя молодые мужчины чаще всего отделяются друг от друга, такие факторы, как раса, этническая принадлежность, инвалидность, семейное происхождение и статус ветеранов, играют более значительную роль, чем пол. Most have at least a high school diploma, and while young men are more likely to be disconnected, factors like race, ethnicity, disability, family background, and veteran status play larger roles than gender. Группа «маргинально связанной» молодежи, работающая неполный рабочий день или посещающая один класс, также подвергается риску долгосрочной нестабильности. A group of "marginally connected" youth, working part-time or taking one class, are also at risk of long-term instability. Несмотря на стабильную степень разъединения в течение последнего десятилетия, исследователи подчеркивают, что длительное разъединение наносит ущерб отдельным лицам и общинам, и призывают к оказанию комплексных вспомогательных услуг, таких, как жилье, транспорт и психиатрическая помощь, помимо индивидуальных решений. Despite stable disconnection rates over the past decade, researchers emphasize that prolonged disconnection harms individuals and communities, and call for comprehensive support services—such as housing, transportation, and mental health care—over individual-focused solutions.