Была найдена недостающая фигурка для охоты на сокровища по имени Джек, которая закончила сбор средств в общине, что подтолкнуло местные предприятия и наняло жителей. A missing treasure hunt figurine named Jack was found, ending a community fundraiser that boosted local businesses and engaged residents.

Пропавшая деревянная фигурка по имени Джек, часть летней охоты на сокровища в Хелмсли, была найдена спрятанной в окне магазина, заключив общинный сбор средств, организованный местным боулинговым клубом. A missing wooden figurine named Jack, part of a summer treasure hunt in Helmsley, was found hidden in a shop window, concluding a community fundraiser organized by the local bowling club. В ходе этого мероприятия, которое проводится уже второй год, участникам было предложено найти 13 уникальных рисунков, выставленных в местных магазинах с помощью подсказок, а также приз в размере 50 фунтов за завершенные трассы. The event, now in its second year, invited participants to locate 13 uniquely painted figures displayed in local shops using clue sheets, with a £50 prize for completed trails. Семилетний Оливер Райт победил после того, как закончил испытание со своей сестрой. Seven-year-old Oliver Wright won after finishing the challenge with his sister. Эта инициатива способствовала расширению участия на местном уровне и оказанию поддержки малым предприятиям, при этом в настоящее время имеются все данные для закупки и готовятся планы проведения нового мероприятия в 2026 году. The initiative boosted local engagement and supported small businesses, with all figures now available for purchase and plans underway for a new event in 2026.