Комета размера Манхэттена благополучно пройдет вблизи Марса в конце октября 2025 года, открывая редкую научную возможность. A Manhattan-sized comet will safely pass near Mars in late October 2025, offering a rare science opportunity.

Согласно Гарвардскому астрофизику Ави Лоэбу, около Марса в конце октября 2025 года должна пройти комета размером с Манхэттен. A comet about the size of Manhattan is expected to pass near Mars in late October 2025, according to Harvard astrophysicist Avi Loeb. Объект диаметром около 1,5 км приблизится к Марсу в пределах 1 млн км, не создавая никакой угрозы для планеты или Земли. The object, roughly 1.5 kilometers in diameter, will approach within about 1 million kilometers of Mars, posing no threat to the planet or Earth. Лоэб назвал пролетающую муху редкой научной возможностью изучить большой состав и траекторию кометы, при этом НАСА и другие агентства следили за этим событием с помощью орбитальных аппаратов и телескопов. Loeb called the flyby a rare scientific opportunity to study a large comet’s composition and trajectory, with NASA and other agencies monitoring the event using orbiters and telescopes. Происхождение кометы является неопределенным, но, скорее всего, оно связано с внешней Солнечной системой. The comet’s origin is uncertain but likely from the outer solar system.